The envoy was accused of activities threatening Russia’s security, straining already tense relations between the countries.